Luo Zhihai Poems

Full moon and good flowers, people for a long time

求下联——月圆花好人长久
...

★ World Fresh（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

Dawn breeze and incomplete moon, morning bell and evening drum, setting sun red

求上联——晓风残月晨钟暮鼓夕阳红
...

Time and space change, soul goes through era

求下联——时空变幻灵魂穿越划时代
...

★ Belly in Guilt（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

No way to express, belly in guilt

求下联——心怀愧疚无从表
...

Tender love, sugary feeling, warm people's heart
Drizzling rain, clear breeze, spring dream sweet
Ink on the paper spills sweet smell, poets drunk
Top of the brush flows rhymes, painters happy
...

Tender love, sugary feeling, warm people's heart

求上联——柔情蜜意人心暖
...

Good flowers and full moon, ballroom dancing
A woman disguised as a man, Zhu Yingtai did
Breaking open a way through bramble and thistle, heart fearless
High aspirations reaching clouds, full of feelings
...

High aspirations reaching clouds, full of feelings

求上联——壮志凌云情满怀
...