Nightfall knew bright moon's mind
求上联——日暮晓得皎月情
...
Night rain and singing orioles, their voices pretty and dazzling
Dawn wind blew willow branches, leaves were missing
Shadow of banyan in front of the village, perching tits
Chrysanthemums luxuriant on the bamboo fence, humming bees
...
Fishing boat fastening moon with a rope rose into space
求上联——揽月渔舟升太空
...
Dawn wind blew willow branches, leaves were missing
求上联——晓风拂柳叶思情
...
★ Look to the Future(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
Map out a strategy, the implementation of a scheme
求下联——帷幄运筹施巧计
...
Stay in the despair land, a cold chest
求下联——置身绝境心门冷
...
Ask warm and care cold, single guys' kind hearts
求下联——问暖嘘寒光棍哥们心地好
...