Brush Hair-Sea Poem by Luo Zhihai

撩发海


问暖嘘寒光棍哥们心地好
龙腾虎跃画家墨客手功高
微风细腻丝丝抚慰撩发海
细雨轻柔滴滴温存润仙桃


Brush Hair-sea


Ask warm and care cold, single guys' kind hearts
Dragons leap and tigers jump, painters and poets' high crafts
Exquisite breeze, wisps comfort, brush hair-sea
Tender drizzle, drops gentle, moisten immortal peach


注：发海，意思是浓密的长头发。
Note: Hair-sea means thick and long hair.


2/16/2016对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai