★ Two Groups(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
Difficultly breathe in the heart-sea, fog and haze
求下联——心海雾霾难喘息
...
Decayed and magical, a think moves
求上联——腐朽神奇一念间
...
Amidst the winds of change can not be forecasted
求下联——风云变幻多难测
...
Agree on continuing preexistent marriage in next life
求上联——相约来世续前缘
...
The Silk Road shaking heaven and earth
Bright moon and clear breeze, the willows are green
A sword manages affairs all over the world
Four strings play feelings all over the earth
...
Pity fragrance, cherish jade, pay attention to friendship
求下联——怜香惜玉重情义
...