Poeta y poeta
Este minuto, este momento, cada momento en el que te escribo
...
My muse speaks to me,
in alluring tones dressed
in a cloak made of Nights'
firmament, sky of subaqueous midnight
...
Las pequeñas flores amarillas
han cerrado sus pétalos en oración
en vísperas de que el sol ponga
sus velas hacia el horizonte del oeste
...
You have not truly been to hell.
If you had been, you would not glorify it.
There is no glory in hell.
You write poems glorifying -
...
Esta noche, las cortinas no están totalmente corridas.
Una luna pálida obscurece los cielos y las ventanas están abiertas.
Mis cortinas cuelgan levemente abiertas, de color naranja
Se llaman Jubilosa y Usada.
...
Tonight, the curtains are not fully drawn.
A watery moon obscures skies and the windows are open.
My curtains hang loosely open, orange coloured
they are named Jubilant and Worn.
...
she was wild in her raging heart
raging against the dying of the light and
welcoming the moon whose half light she hid in.
I saw fate's face in a tree, taller than the others
...
Arrival in Heaven
- for Edith
The beach seems to be eternal,
...