অবাক কাণ্ড ।।রোজা অসল্যান্ডার
●
.
আমার আনন্দের ঘাড়ে
নিঃশ্বাস ফেলছে বিষণ্নতা
বিষণ্ণতার পেছনে দাঁড়িয়ে পড়ছে
আমার বিস্ময়
আমার আনন্দ ও দুঃখের বাইরে
এবং সবকিছুর বাইরে
কী ছিলো
কী আছে, আর
কী থাকবে
.
●
.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #Bengalized by #RahmanHenry
.
* রোজা অসল্যান্ডার (১১ মে ১৯০১ - ৩ জানুয়ারি ১৯৮৮) : অস্ট্রিয়-হাঙ্গেরিয়ান কবি। জার্মান ও ইংরেজি দু ভাষাতেই লিখতেন। বেশ কিছুকাল নানাদেশে ঘুরেফিরে শেষতক পশ্চিম জার্মানিতে স্থায়ী হয়েছিলেন।
.
#RoseAusländerPoems
.