إكليل. Poem by Abdellah Belhadj

هذي اليدُ التّي ترتعِشُ الآنَ
وترتِقُ أشلاءَ العالَم
أقطِّرُ على راحَتِها دمي
و أقذِفُ بها في الرّيح
وبالخيوط التي تخرُجُ مِنْ أفواهِ الأشياء ،
أعلِّقُ قلوباً مثقوبة
أضعُها إكليلاً
على صدر حياتي التّي
بلا رأس.

- - - - - - - -

Writing a Poem.
- - - - - - - -

This hand that's trembling now
while i stitch the world.
i'll put on it's palm a drop of blood.
and then i'll throw it into the wind.
and with threads that coming out from our mouths
I'll tail our broken hearts
and make a wreath from it.
and then i'll put it on my life's chest,
the life who has no head.