एक सफर में बहुत दूर आने के बाद किसी ने साथ छोड़ दिया
आगे जाते तो भी तनहा थे
वापस आते तो भी तन्हा थे
किसी को क्या गरज़ मेरे ग़म और ख़ुशी से
मुस्कुराते तो भी तनहा थे
अश्क़ बहाते तो भी तन्हा थे
पत्थरों पे कभी भी यकीन किया तो समझ आया
मुराद पाते तो भी तनहा थे
चोट खाते तो भी तन्हा थे
इस आलम का आलम भी कुछ अजीब है लोगों
जी जाते तो भी तनहा थे
मर भी जाते तो भी तनहा थे।
Ek safar me bahut door aane ke baad kisi ne saath chhod diya
Aage jaate to bhi tanha the
Waapas aate to bhi tanha the
Kisi ko kya garaz mere gham aur khushi se
Muskarate to bhi tanha the ashk bahaate to bhi tanha the
Pattharon pe kbhi bhi yakeen kiya to smjh aaya
Muraad paate to bhi tanha the chot khate to bhi tanha the
Is alam ka alam bhi kuch ajeeb hai ae logon
jee jaate to bhi tanha the mr hi jaate to bhi tanha the
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
A lovely poem Ahatisham Alam, nicely penned.