তার Poem by Asit Kumar Sanyal

একটি তার
আমাদের সন্তানের সাথে যুক্ত করে
জন্ম নাড়ী নয়
রিমোটও নয়
অদৃশ্য একটি তার
দুটি হৃদয়কে যুক্ত রাখে।
জং লাগে না
আগুনে পোড়ে না
সে তার
মানুষের তৈরী তারের চেয়ে শক্ত
কেউ দেখতে পায় না
কখনও ছিঁড়ে না
ঐ তার।
সন্তান চলে গেলেও যুক্ত থাকে
কখনও অশ্রু ঝরায়
কখনও অন্ধ করে
তুমি আমি সকলকেই বিবশ করে
ঐ তার...
কাটে না, কাটতে চাইলেও না
শক্ত করে ধরে রাখে সন্তানের সাথে
আজীবন।


Invisible cord

A cord
Connects us with child
It's not the birth cord,
Not even remote operated
It's an invisible cord.
It connects our two hearts,
It is corrosion free,
Its flame-proof.
That cord is
Stronger than any man made cord,
No one can see it,
Not possible to tear,
It's an awesome cord.
It remains connected even after death of child
Sometimes it makes us blind,
Sometimes it forces to weep,
That invisible cord
Makes us helpless,
It can't be disconnected
Not even on willing.
It holds us tightly with the child
Forever,
Thanks god for the
Invisible cord.