অনুভব Poem by Asit Kumar Sanyal

মেয়েটি আমার দিকে অবাক দৃষ্টিতে তাকিয়েছিল
হরিণীর মতো চোখ,
অশ্রুসিক্ত আঁখিপল্লব
যেন শিশিরভেজা ঘাস ।

মুখমন্ডলে নিস্তব্ধ নিরবতা, ঠোঁট দুটো নিশ্চল
মনে হয় শব্দগুলো সব ঘুমিয়ে পড়েছিল,
তার চোখের ভাষায় ছিল অব্যক্ত বেদনা
কিন্তু কবিতার মতো ছন্দোময়।

সেদিন বুঝিনি....
আজ অনুভব হয়,
তার ঘুমিয়ে পড়া শব্দগুলো জেগে উঠেছে
আমার হৃদয়ে......।

The feeling

The lady was looking at me with suspense
Her eyes were same as an antelope,
The eyelashes were carrying tears
Like the morning grasses of winter
Carrying drops of dew … and no hope.

Her lips had no language to speak
The face was silent like a mountain
The words were asleep being tired
Eyes were moving like rhyming poem
To express her sorrow and pain.

That day I could not understand her,
Just because she was not my part
But I feel it today very clearly, as
The sleeping words of her lips
Are now dancing in my heart.