আমিই ‘সে' যাকে ভালোবাসি ।। মনসুর আল হাল্লাজ
●
.
আমিই ‘সে' যাকে ভালোবাসি
আর যাকে ভালোবাসি, ‘সে'ই আমি:
আমরা দুটি আত্মা
বাস করছি ঐকদেহে।
তোমরা যদি আমার দিকে তাকাও,
তাকে দেখতে পাবে,
আর যদি তার দিকে তাকাও,
দেখতে পাবে আমাদের দুজনকেই।
.
●
.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #Bengalized by #RahmanHenry