পাখিদের আত্মার করুন কণ্ঠস্বরের নরম প্রতিধ্বনি
পাহাড়ের উপত্যকা ভেদ ক'রে হৃদয় বিদীর্ণ করে
জ্যোৎস্নার গোধূলি আলো ভালোবেসে
তারা ফিরে ফিরে আসে
পাথুরে টিলার কঠিন শরীরে
বাতাসের তরঙ্গের সকল বিরহভূমি
ভেঙে গিয়েছিলো তাদের গানের সুরে
ভাসমান শূন্যে প্রজ্জ্বলিত
গর্ভস্থ ফুলেরা সে রাতে স্ফুরিত হয়েছিলো
তুমি তো শুনেছ নদীগানের ভেতর
অরণ্য ভূমির গোপন সংলাপ
গোধূলি আলোয় মনের অদেখা শুন্যের বেদনা
বহু নক্ষত্র যন্ত্রনা সহে
শেষে পৃথিবীর অনুগামী হ'য়ে
এই বিরহ ভূমির নশ্বর সন্তানদের ফিরে পেয়ে
ফিরে ফিরে এসেছে অমৃতধামে
অনন্ত রোদ্দুরে ফুলের আকাঙ্খা
জীবনের স্রোতে মিশে গিয়ে
মহাকালের অতল বিবর্ন গহ্বর হতে
চেতনার সবুজ উৎসের আলোতে ঘনিষ্ট হয়
অস্তিত্বের সফলতা - শীতলের বিষণ্ণতা
বা নিঃস্বের দীর্ঘশ্বাসে বেদনার বিস্তৃতির অস্থিরতা
ধ্বংসের অপেক্ষা কখনো রাখেনি শাশ্বত প্রবাহে
অন্তরঙ্গ আলিঙ্গনে মাটির স্মৃতির কনা
গর্ভ চিহ্ন রেখে যায় চূড়ান্ত সঙ্গমে
যদিও অদেখা শূন্যের ব্যাথারা
আত্মার আকাশে ফুটে ওঠে
কঠিন পাহাড়ি দুঃখিত ভূমির
অরণ্য গানের করুন বাতাসে
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem