شکل آب Poem by Hossein Gharibi
شکل آب
Rating: ★5.0
چون نگنجد شکل تو در عقل من
بینمت در هر مکان و منزلی
زین حضورت، عشق شسته چشم من
دلزلالم، چون به هر جا حاضری
Monday, March 5, 2018
Topic(s) of this poem: god,love
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
A translation of the poem at the end of The Shape of Water movie.
Original:
Unable to perceive the shape of You, I find You all around me.
Your presence fills my eyes with Your love,
It humbles my heart, For You are everywhere
Original:
Unable to perceive the shape of You, I find You all around me.
Your presence fills my eyes with Your love,
It humbles my heart, For You are everywhere
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Poems By Hossein Gharibi
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
9/15/2026 11:41:48 AM # rel_20260910T140628Z_5ffb431
در دیده نگنجد شمایل تو پس به هر منظری بنگرم تورا عشق تو پر کند دو دیده ام, به حضور بی مثالت پیدایت کنم به هرجا با صفای قلب خویش