●
.
গানটার ভেতরে
অসংখ্য পানিফল;
রেশমি পোশাক ও সুরলহরীর ভেতর
অনন্তকালের জন্য স্থির হয়ে আছে অগণিত আগুনরঙা বিড়াল।
গীটারের তারগুলো চাবুক মারছে
আমার পাছায়, রক্ত ঝরাচ্ছে—
নিয়ন্ত্রণহীন কণ্ঠস্বর
ব্রেকফেল করার আওয়াজ তুলে
অতিক্রম করে যাচ্ছে খণ্ড খণ্ড অগুনতি শ্রোতাকে।
.
●
.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #Bengalized by #RahmanHenry
.
* দাম্বাদজু মারেচেরা ( ৪ জুন ১৯৫২ - ১৮ আগস্ট ১৯৮৭) : জিম্বাবুইয়ান কবি, ছোটগল্পকার ও নাট্যকার। পুরোনাম: চার্লস ইউলিয়াম দাম্বাদজু মারেচেরা। জন্ম: জিম্বাবুইয়ের রাসেপে; মৃত্যুবরণ করেছেন হারারে'তে। এইড আক্রান্ত মারেচেরা'র মৃত্যুর পর তার রচনাদি গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয়েছে।
.
*
#DambudzoMarecheraPoems
.