Зверства зигфрид Сассун Poem by Vadim Artamonov

Зигфрид Сассун
Зверства

Ты был в хвастливом настроении. И ты был пьян
Ты рассказал мне как вы убивали пленных.
Это было хорошо.
Уверен ты их не жалел, когда они стояли терпеливо,
Испуганные и боялись, как пленные должны боятся

Что ты творил с ними? Давай, рассказывай и не стесняйся
Ты знаешь я люблю рассказы о том как немцы умирают
Внизу в вырытой самими ими яме 'Комрад! ' они кричат
Затем визжат как горностаи, когда снаряды вокруг падают

А ты? Я знаю твои записи. Сначала заболел.
Потом когда приказы стали бесполезны.
Ты хитростью домой добрался
Теперь ты много говоришь
Когда нажрешься в баре

Translated into Russian by Vadim Artamonov in 2022