নাতিশীতোষ্ণ কোমল বসন্তের শেষে/তপ্ত কড়া রোদের বেশে।
এ কেমন প্রকৃতি নিয়ে এলো বৈশাখ?
ছদ্নবেশে!
কালবৈশাখী ঝড়ে উত্তাল ঢ়েয়ে ডুবুডুবু তরি/তৃষ্ণাত্ব প্রথিক ক্লান্ত বিব্রত, গাছের ছায়ায়।
এ কোন প্রকৃতি নিয়ে এলোরে বৈশাখ?
ধরাতে!
কত প্রাণ ঝড়ে গেল, কত্ত চাল উড়ে নিয়ে বাসা ভেঙ্গে দিল/মাঠঘাট ফেটে চৌচির, হাহাকার পরতে পরতে।
এ কেমন রূপরস নিয়ে এলো বৈশাখ?
আজই প্রকৃতিতে!
কৃষকের মাথায় হাত, পেটে আজ জোটে নাই কোন ভাত/নদী নালায় এক বিন্দু পানি নাই, সেচ কর্মে ব্যাঘাত।
এ কেমন নিষ্ঠুর বৈশাখ?
ঘাত ও প্রতিঘাত!
ক্ষেতপুরে ছারখার, সোনালী রোদের ঝলকে চামড়া দগ্ধ/কাতর শরীর ও মন পুরে তক্ত।
এ কেমন দৃষ্মে হাজির হল বৈশাখ?
ছদ্নবেশী বৈশাখ!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
কৃষকের মাথায় হাত, পেটে আজ জোটে নাই কোন ভাত/নদী নালায় এক বিন্দু পানি নাই, সেচ কর্মে ব্যাঘাত। এ কেমন নিষ্ঠুর বৈশাখ? ঘাত ও প্রতিঘাত! //// ভাবাবেগে অসাধারণ প্রতিবাদী সুর
thank you.