八月之庆 Poem by Cui Gya

八月之庆

摘下鲜玉米
成熟的穗
乳白的小珍珠
嘎吃嘎吃

番茄熟了
丰艳欲滴
咸浆四溅
酸甜相宜

冰镇西瓜
沉如宝
清凉瓤
沙甜沙甜

Saturday, August 24, 2019
Topic(s) of this poem: children,food,life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
I'm touched by such scene
COMMENTS OF THE POEM
Sylvia Frances Chan 24 August 2019

I can well imagine this situation and all its fruitiness, Cui Gya. An excellent translation, I reckon. Very lively and cozy. A true tasty poem. Thank you so much for sharing this translation.

1 0 Reply
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Cui Gya

Cui Gya

Dalian
Close
Error Success