Марксизм-Ленинизм и Мышка Poem by Dmitry Garanin

Помню в 80 годы в Москве
Стоял я на кухне
С книжкой марксизма-ленинизма в руках
Только что захлопнутой в негодовании -
То была не очень толстая книжка
Наверное, первоисточник

Как вдруг из-под буфета
Выбежала маленькая мышка
Редкий гость в нашей квартире
В то скудное время застоя

В порыве охотничьего азарта
Ещё разгорячённый прочитанным
Метнул я книжку плоско, как диск
Придав ей вращение
Двумя руками не размахиваясь
И не двигая телом

О, как я был доволен броском
Поразившим животное
Даже и успевшее спрятаться
Под кухонным буфетом
Книжкой, косо летевшей
Как дисковая пила

Я вытащил мышку за хвост
Ещё конвульсирующую с перебитым хребтом
Долго её рассматривал
А потом выбросил в мусоропровод

Много лет держалось хорошее чувство
От красивого, редкостного по точности броска
Ведь такое случается не каждый день
Да и не у каждого

Получив ещё одно подтверждение своей силы
И способности мобилизоваться в нужный момент
Я вскоре покинул ту страну навсегда
И уверенность в себе
Мне очень тогда пригодилась

И лишь теперь
После долгих лет жизни на Западе
Вдруг я осознал, что в том эпизоде
Я был всего лишь слепым орудием
Того, что меня заставляли учить
Против своей воли
Ведь только те высшие силы могли придать
Нечеловеческую силу и точность броску

А убитая мышка выходит была
Лишь маленьким, ничего не значящим звеном
В многомиллионной цепочке безвинных жертв
Уже прерывавшейся в то застойное время
Перед развалом

New York,6 September 2013