গণতন্ত্র ।। লিওনার্দ কোয়েন Poem by Rahman Henry

গণতন্ত্র ।। লিওনার্দ কোয়েন
●
.
বাতাসের ভেতরের একটা ছিদ্রপথে আসছে,
ওইসব রাত্রি থেকে তিয়েনানমেন চত্বরে।
এই অনুভব থেকে আসছে
যে, এ হলো একদম বাস্তব
কিংবা এটা বাস্তব, কিন্তু ঠিক ওখানে নেই।
বিদ্রোহের বিরুদ্ধে পরিচালিত যুদ্ধগুলো থেকে,
দিন ও রাত্রির সাইরেনধ্বনি থেকে,
গৃহহীনদের অগ্নিসমূহ থেকে,
সমকামী যুবাদের ভস্ম থেকে:
গণতন্ত্র আসছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে।
.
●
.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #bengalized by #RahmanHenry

* লিওনার্দ কোয়েন(২১ সেপ্টেম্বর ১৯৩৪ - ৭ নভেম্বর ২০১৬) : কানাডিয়ান গায়ক, সংগীতরচয়িতা, কবি, কথাসাহিত্যিক ও চিত্রকর।
.
#LeonardCohenPoems
.