A Babe Poem by Liza Sudjina BILINGUAL

A Babe

As without mom and dad - a babe,
So without you I feel with others,
And how much you drip on the brain -
Don't convince yourself of your loving.

Kinship. This is such a thing,
Irreplaceable by nothing
Well, maybe an endless grief,
Whith interim bliss, as ashes.

Uniqueness. As a tip of the sword,
which will cut off all the strange,
And from any capture you'll go,
Once the blood will begin to race.

Как малышу без мамы с папой

Ясномысля Переславлев

Как малышу без мамы с папой,
Так мне с другими без тебя,
И сколько на мозги не капай
Не убедишь в любви себя.

Родство. Это такая штука,
Незаменимая ничем,
Ну, разве, бесконечной мукой,
При счастьи, временном, как тлен.

Единственность. Как остриё меча,
Чужое отсечёт,
Любой оставлен будет плен,
Как только кровь забьёт.

Tuesday, December 16, 2014
Topic(s) of this poem: love and pain
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
a babe
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success