A Flop Poem by Liza Sud

I was running to Daniel Brick,
I was running to him to make love,
To become his true wife I agreed,
after I took a month to decide.

I was running with purpose to kiss,
He became my obsession I missed
every second and blink of the day!
there was nothing that stood on my way.

But approaching to chair where he sat -
I just flopped in a big blue Sapphire -
and I embraced cold stone, not a breast,
I kissed a glassy surface, not lips.

And he entered my soul through his veins -
Facet's edges with light - his blood's race,
what is up if He's got a blue blood,
since He has come from Heavenly Tsar!

And his light's blood has merged with my mind,
and we flied and he made me fly high
to the dark cocmic coldness of stone,
he triumphed as the gem of a throne!

And He looks through my pupils on all,
And He looks from outside of the world,
He's dictating his brilliance to mind.
And He whispers that I am his wife.


***
Я бежала к Дэниэлю Брику,
чтобы с ним заниматься любовью.
согласилась его стать женою,
он дал месяц мне, чтоб решить все.

Я к нему целоваться бежала,
Наваждение, как я скучала!
каждый миг бесконечного дня!
путь к нему был свободен всегда.

Он сидел, но к нему подбегая,
я наткнулась на синий сапфир,
не его обняла я - а камень,
и не с ним в поцелуе слились.

В душу влился Сапфир через вены,
свет на гранях горит - кровь его,
она - синяя кровь - что с того?
если он от Царя пришел, с Неба.

Эта кровь-свет вливалась в мой мозг.
мы взлетели, полет был высок! -
в холод космоса темного камня,
где он в троне сиял триумфально!

Сквозь зрачки мои смотрит на все,
и снаружи он смотрит, из мира,
он диктует сиянье мое,
он мне шепчет: Супруга Сапфира.