saeed babajani

A Snow / One Letter - Poem by saeed babajani

یک برف / یک حرف

زمین سنگین شده است

و چه بی تاب است

برف می آید ، برف

از میان همه رنگ ، رنگ سپید

چه نوازش دارد

چه لطافت دارد

با شاخه ی سخت درخت

و چه رقاصانه

با نوای لالایی باد

می نشیند به زمین

کودکی می سازد

روی تاب حسرت

پشت رویاهایش

آدمی برفی را

و از پایان زمین می خواند

در لگد کوبی این برف سپید

زیر چکمه ی مردمی بس ناامید

و صدای خس خس سینه ی آدم برفی

یک نشانه ست

به غم این مردم

و گذشتن

و لگد کردن برف

تا به اتمام زمین

یک برف است

یک حرف است...

A snow / one letter

Heavy ground is

What has impatient

It's snowing, snow

Among all the color white

What is endearment

What is elegance

The branch of a tree hard

What Rqasanh

With a lullaby sound of the wind

Sits down to earth

Child makes

Regret the swing

Behind the dreams

Snow Man

And the earth sings

Kicked In The Snow White tattoo

The boots are very popular down under

The wheezing sound snowman

It is a sign of

The sadness of the people

And crossing

And kicked the snow

Ground up completed

A snow

It is a word...

Comments about A Snow / One Letter by saeed babajani

  • Gajanan Mishra (12/18/2012 7:32:00 AM)

    A snow, it is a word. Thanks. good.
    I invite you to read my poems and comment.
    (Report) Reply

    2 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poem Submitted: Tuesday, December 18, 2012

Poem Edited: Tuesday, December 18, 2012

Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. If
    Rudyard Kipling
  7. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  10. Television
    Roald Dahl
[Report Error]