A War's Ruins - اطلال حرب ما Poem by MOHAMMAD SKATI

يتحول كل واحد و حتى كل شيء بشكل كبير الى اطلال... تحول كل حرب قميئة الناس الى جيف ميتة و المصابون الى اجساد محطمة في اي وقت... مكبات السيارات المتنوعة مبعثرة هنا و هناك للأشياء المتروكة... الاطلال موزعة بشكل كبير و حتى مبعثرة كي تخبرنا عن اي خسائر كبيرة لأية حرب... دوما اقول ان جميع الرابحين و الخاسرين بشكل كبير خاسرون... ارض المعركة عظيمة و حتى فظيعة في اتساعها و حتى في امتدادها مع كل صورها المظلمة و السخيفة و القبيحة... تحدث الخسائر الكبيرة على كل الاصعدة امتدادا الى مشاعرنا الدفينة في اي وقت... جميع الحروب هي ضد اراداتنا الرائعة لأنه ببساطة معظمنا ضد الحروب في اي وقت و في اي مكان و حتى في كل مكان... ___________________________________________________________________________