Article 112, Lese majeste law Thailand
Worldwide people demanded it to be banned
It has been wrongly used to suppress people
As the law itself is not acceptable
Countless victims lost their happy life
Showing your political view can be put to trial
It's an era of monarchical dictator
Who dare to criticize can be jailed or murdered
Even the darkness of suppression and abused authority
Free youth and people are calling for democracy
Several protesting have been organised
Which arrest, jail and bail were all the price
But the monarchy refuse to be reformed
So unsettled protesters looked calm like the storm
Land of smile will be cried and anguished
Unless Article 112 please now abolish!
(19/12/2020)
มาตรา ๑๑๒ มัวหมองหม่น
ทั่วสากลเรียกร้องต้องแก้ไข
ละเมิดสิทธิ์ลิดรอนราษฎรไทย
มุ่งเฉไฉใส่ร้ายกฎหมายกลวง
นับไม่ถ้วนด่วนคร่าอนาคต
เห็นต่างอย่างสลดโดนกฎหลวง
เผด็จการราชาบ้าบำบวง
หาญประท้วงฆาตกรรมหรือจำจอง
แม้มืดมนกดขี่ชีวาแลก
ราษฎร์ปลดแอกร่วมใจไทยทั้งผอง
จัดประท้วงทวงซ้ำอย่างลำพอง
ถึงจักต้องถูกขังยังสู้ทน
เมื่อกษัตริย์ไม่ยอมพร้อมเปลี่ยนปรับ
จงรอรับพายุทวงพ่วงอีกหน
เป็นสยามเมืองไห้ไร้ยิ้มยล
เห็นแก่คน ๑๑๒ ต้องเลิกไป!
(19/12/2020)
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem