After Love (1) ~ Posle Ljubavi (1) Poem by Jankovic Zoran

The silence is a hidden pain
that can break a sorrow.
Then the anger becomes a rage.
After that, there is a void.

I no longer feel the emptiness
I just vaguely remember.
That's a good sign that
I'm slowly forgetting you.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Posle ljubavi

Ćutanje je sakrivena bol
koji može da slomi tugu.
Tada ljutnja postane bijes.
Posle toga ostaje praznina.

Prazninu više ne osjećam
samo se blijedo sjećam.
To je dobar znak da te
polako zaboravljam.