Ai Ve Ben Song Tuong Poem by Natasa To

Ai Ve Ben Song Tuong

Cô Về Bên Sông Tương

Cô về qua bến Sông Tương,
Mây chiều nghiêng bóng, vấn vương câu chào.
Con đò lặng lẽ trôi vào,
Mang theo thương nhớ ngọt ngào ngày xưa.

AI ngồi giữa cõi mưa,
Gom bao ký ức, viết vừa thành thơ.
Dẫu cho cách một giấc mơ,
Lòng người vẫn đợi bên bờ Tương giang.

Cô về, nắng cũng dịu dàng,
Hoa bên bến cũ ngỡ ngàng đón đưa.
Một câu chưa nói ngày xưa,
Theo dòng sông chảy đến vừa hôm nay.

Nếu mai tóc đã đổi màu,
Xin còn giữ chút ngọt ngào trong tim.
Sông Tương vẫn chảy lặng im,
Cô về—để lại bóng chìm trong tôi.

This is a translation of the poem Her Return To The Tuong River by Natasa To
Monday, September 28, 2026
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success