All My Children ‚~ Sva Moja Djeca Poem by Jankovic Zoran

Above the picture it says: All my children.
You're cheating again.
Old pictures can not turn yellow
because digital images never fade.
Pictures can be brought back to the past
but they will never have the same luster.
You're cheating again,
you are looking for a new, loyal audience,
you look for applause on the stage of your darkness.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sva moja djeca

Iznad slike piše: Sva moja djeca.
Ponovo varaš.
Stara slika ne može da požuti
jer digitalne slike nikad ne blijede.
Slikama se može vratiti u prošlost
ali one nikad neće imati isti sjaj.
Ponovo varaš,
slovima tražiš novu, vjernu publiku.
Tražiš aplauz na pozornici tvoga mraka.