All Nighter ~ Noćobdija Poem by Jankovic Zoran

Don't worry if you
wake up at midnight.
The power of nature is that
always has a fresh start.
Somewhere, on this planet,
now is a new morning.

Your body and your spirit are,
by the error of nature, awakened
on the wrong side of the world.

Just imagine that someone
is waiting for you there,
and you will turn
the night into a day.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Noćobdija

Ne brini ako se probudiš u ponoć.
Moć prirode je u tome što
uvijek ima početak.
Negdje na ovoj planeti
sad je novo jutro.

Tvoje tijelo i tvoj duh su se,
greškom prirode, probudili
na pogrešnoj strani svijeta.
Samo zamisli da te tamo neko čeka
i noć ćeš pretvoriti u dan.