All the same
Hey friends, relatives,
Hey, the ones fast asleep,
Hey those with jealousy,
Allow me to speak.
I, for now, am under Maple Leaf;
-on a land, which has seen and has been
-involved in many acts, brutal and
-no doubt, a lot of great things!
Too many have been killed
-when blamed for the sins
-they never committed!
-This happened because of the rulers
-or those who worked for them.
- (All lazy, or mad with blindness!)
Some of such men's crimes
-have surfaced by the time
-and mentioned "If only…"
Government has paid to compensate
-for head tax of Chinese
- (who were the backbone of our railroad,)
-and many in colours (None-White in Canada.)
I laugh loud when read of:
- "Edie Jordan was hung for piracy, "
-makes me ask: "What about Spanish, Portuguese
-as well as British (and others with their ships)
-who looted all the world (Asia, Africa to Andes?) "
Hey people, my friends, family
-I live where the whales and First Nations are killed,
-and, buffaloes and beavers, for their oil, land, skin
-to give light to the roads, streets or cottage, palaces,
-and ladies, to cover their skin…
-in Quebec, Montreal; in the eighteen fifteen.
I live where shame and fame are mixed as
-was where I come from, Fesharak, in Iran.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem