Amore Mio Quando Te Ne Vai Poem by Hebert Logerie

Amore mio quando te ne vai
Quando parti
È la mia luna che se ne va
È il mio sole che se ne va
non mangio
E il tuo cibo delizioso dorme sotto le coperte
Bevo molto di notte, molto tardi
Come una carta assorbente
Sei la mia luna e il mio sole
Di notte non dormo
Dal momento che il tuo bel corpo non c'è
Il mio è diventato molto freddo
In assenza del tuo calore
Troppo lontano dalla felicità.

Quando parti
io non canto
sono in ritardo
Lenti sono i miei passi
È la morte
I miei pensieri sono su di te, su di te
Tutto mi infastidisce sotto il tetto
È il mio sole che non c'è
È la mia luna che se ne va
Ed è l'esodo della mia speranza
Sotto la volta non stellata la sera.
Amore, vedi molto bene
Che ti amo con passione
Sei il mio tesoro, il mio bene
Sei tu che mi dai la strada
Vivere con il massimo rispetto
In un'atmosfera di amore e pace.

Amore, quando te ne vai
La mia penna piange
Ho paura, sto morendo
E bevo come una vecchia carta assorbente.

P.S. Traduzione di 'My Love When You Leave'
Di Hébert Logerie.

Copyright © Dicembre 2002, Hébert Logerie, Tutti i diritti riservati
Hébert Logerie è autore di numerose raccolte di poesie.