Andal 11. Pasuram-05 Poem by Rajaram Ramachandran

பாசுரம்-05

மாயனை மன்னு வடமதுரை மைந்தனைத்
தூயபெருநீர் யமுனைத் துறைவனை
ஆயர் குலத்தினில் தோன்றும் அணிவிளக்கைத்
தாயைக் குடல் விளக்கம் செய்த தாமோதரனைத்
தூயோமாய் வந்து நாம் தூமலர் தூவித் தொழுது
வாயினால் பாடி மனதினால் சிந்திக்கப்
போய பிழையும் புகுதருவான் நின்றனவும்
தீயினில் தூசாகும் செப்பேலோர் எம்பா வாய்.

PASURAM-05

"A performer of wonders
Of a stable nature, He is.
Born in the Town Mathura,
He was named as Krishna."

"The Lord grew up near
The pure holy water
Of the Yamuna River,
Famous one world o'er."

"As a beautiful lamp
He was brought up
In the shepherd clan
In which he did shine."

"As Damodaran, He was,
Giving more importance
To glorify his mother
In the world forever."

"Let our body and soul
Become pure and cool
To worship Him always
With showers of flowers."

"We think of in our mind
His kindness that we find,
This way all our faults,
Vanish like burnt ashes."

‘So, let us all the time,
Talk about His fame,
And glorify His name,
Fixing no time frame."