Andal 31. Pasuram-25 Poem by Rajaram Ramachandran

பாசுரம்-25

ஒருத்தி மகனாய்ப் பிறந்து ஓரிரவில்
ஒருத்தி மகனாய் ஒளித்து வளரத்
தரிக்கிலானாகித் தான் தீங்கு நினைந்த
கருத்தைப் பிழைப்பித்துக் கஞ்சன் வயிற்றில்
நெருப்பென்ன நின்ற நெடுமாலே! உன்னை
அருத்தித்து வந்தோம் பறை தருதியாகில்
திருத்தக்க செல்வமும் சேவகமும் யாம் பாடி
வருத்தமும் தீர்ந்து மகிழ்ந்தேலோர் எம்பாவாய்.

PASURAM-25

"You appeared as a son
To Devaki in prison,
In the same night one
You became Yasoda's son."

"The jealous Kamsan's plot
As false, you smashed it,
With fire you brought in
His stomach did burn."

"We think of You Vishnu
With our love for you,
And came here to see
Your strong big body."

"if you give what we want,
We'll praise your talent
Also about your wealth,
And start singing for both."

"Then no more worries,
Drowned in happiness
We'll sing in praise
Of your great qualities."