Andal 32. Pasuram-26 Poem by Rajaram Ramachandran

பாசுரம்-26

மாலே! மணிவண்ணா! மார்கழி நீராடுவான்
மேலையார் செய்வனகள் வேண்டுவன கேட்டியேல்!
ஞாலத்தை எல்லாம் நடுங்க முரல்வன
பாலன்ன வண்ணத்து உன் பாஞ்சசன்னியமே
போல்வன சங்கங்கள் போய்ப்பாடு உடையனவே
சாலப் பெரும் பறையே பல்லாண்டு இசைப்பாரே
கோல விளக்கே கொடியே விதானமே
ஆவின் இலையாய்! அருளேலோர் எம்பாவாய்.

PASURAM-26

"Oh Tirumal, we're seeing,
On banyan leaf you're floating,
With precious jewels sparkling,
We've a question for asking."

"What we want for our bath
During the Marghazi month,
Please find out and tell us.
For our future guidance."

"Like Panchajanya Conch
We want milk-white conch,
Big drums producing noise
That'll reach long distance."

"We want Pallandu singers.
Give us many bright lights.
We need upper garments
Give us beautiful flags."

(Note: "Pallandu, Pallandu"
Song Periyalwar sang.
Out of his love for God,
he sang that God should
live long though God is eternal
and there is no death for God)