Anon - Anonimus (Whore In The Soul) ~ Kurva U Duši (Anon - Nepoznata) Poem by Jankovic Zoran

Anon. - Anonymous is the name for your life.
You always wanted to hide your dirty face.
You were a muse, a moonlight, a woodpecker,
Now you're hiding under the name Anon,
nameless - irrelevant name.

I told you once you were Veronica.
You laugh, you didn't know
that I mean Veronica Franco,
the most expensive whore in history.
She was even a poet like you.

You are pathetic, my Anon.
It's not worth hiding,
I can smell your letters.
Their scent will never come out of me.

When you week you pray for a piece of happiness
Like a dog from your poem Animal Planet.
Then you fly high and leave on the ground
stinking traces as a February tomcat.

Your thoughts are like a twilight zone.
With vanity you feed the greed for dominance.
You can do everything - in a day with them five.
You always knew how to make a good schedule.

You were always an insincere creature - a lie.
You've always been a Whore in the Soul.
And who is interested in your body?
Only the guys from your kindergarten for adult boys.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kurva u duši (Anon - Nepoznata)

Anon.*- Anonimus je ime za tvoj život.
Uvijek si voljela da se kriješ.
Sakrivala si svoje prljavo lice.
Bila si muza, mjesečarska, šumarka,
Sad se kriješ ispod imena Anon.

Jednom sam ti rekao da si Veronika.
Smijala si se nisi ni znala da ja
mislim na Veroniku Franko,
najskuplju kurvu u istoriji.
Ona je bila čak i pjesnikinja kao ti.

Jadna si, moja Anon.
Ne vrijedi da se sakrivaš,
ja Mogu nanjušiti tvoja slova.
Njihov miris nikad neće izaći iz mene.

Kad ti teško moliš za komadić sreće
kao kuče iz tvoje pjesme Animal planet.
Letiš visoko a na zemlji ostavljaš
smrdljive tragove kao februarski mačak.

Tvoje misli su kao zona sumraka.
Sujetom hraniš pohlepu za dominacijom.
Ti možeš sve - za jedan dan sa njih pet.
Uvijek si znala napraviti dobar raspored.

Uvijek si bila neiskrena biće - laž.
Uvijek si bila kurva u duši.
A koga zanima tvoje tijelo?
Samo momke iz tvog zabavišta za odrasle dječake.

* Anon. je skraćenica od riječi Anonimus - Nepoznat.