As A Result Of That On-Going War - بسبب تلك الحرب المستمرة Poem by MOHAMMAD SKATI

يتعطل كل شيء بما في ذلك احلامنا الجميلة, لدينا فقط كوابيس فظيعة و قاتمة في كل مكان و في كل مكان, لقد تلاشت الحكمة وراء اي قتال قبيح هنا و هناك, البؤس عنوان كبير يحوم فوق رؤوسنا في اي وقت, تمتد المقابر بأحبابنا و بما في ذلك ذكرياتنا العظيمة, كلنا نعاني من كل شيء و من الجميع, تستحوذنا لغة الرصاص القبيحة اكثر من اي حكمة في اي وقت, لا احد يصغي الى لغة العقل الجميلة في اي وقت, نحن فقط ننظر الى بعضنا البعض بفظاعة و كأننا كلنا وحوش فظيعة, يدفع الابرياء اثمانا باهظة جدا الى كل تلك الفوضى التي تستمر الى ما لانهاية, لقد تحولت لغة الحب تلك الى تلك الكراهية القميئة في كل مكان, تحصد هذه الحرب القميئة كل شيء و الجميع الى ما لا نهاية, ليس هناك رابحون الى هذه اللحظة لأنه ببساطة جميعنا خاسرون, لقد تلاشى كل شيء و فقط تمتد الخيم القبيحة بشكل فظيع, تجار السلاح هم اولئك الرابحون القميئون الذين يجرؤون بشكل مخادع على قتل جميعنا, تمتد الاراضي الخربة الطويلة هنا و هناك, يبقى الصمت لغة جميلة لكل اولئك الذين يقدرون ان يعبروه, تزداد التوابيت و يريدوننا ان نبني المزيد و المزيد من المقابر, و بسبب ما يجري سيكون شكلنا سيئا اذا لم نختر ان نكون حكماء, لا نعلم فيما اذا يوم غد سيحمل الزهور و الورود او الرصاص ؟! السلام مطلوب لكلنا و لكن هل سنعمل لأجله ؟! ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟! ! ! ! ! ! ! ! _____________________________________________