Je me suis levee de mon lit
en deux jambes fortes.
Il aurait pu etre
autrement. J'ai mange
de la cereale, du lait sucre,
de la peche mure
parfaite. Il aurait pu
etre autrement.
J'ai pris le chien
en cote
uu bois de bouleau.
Toute la matinee j'ai fait
le travail que j'aime.
A midi je me suis couchee
avec mon compagnon. Il aurait
pu etre autrement.
Nous avons dine ensemble
a une table aux chandeliers
d'argent. Il aurait pu
etre autrement.
J'ai dormi dans un lit
dans une chambre ornee de peintures
aux murs, et j'ai
projete un autre jour
tout a fait comme celui-ci.
Mais un jour, je le sais,
il sera autrement.
-'Otherwise'. Jane Kenyon 1993.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem