Be Happy That You Live Alone - Poem by Liza Sud

Be happy that you live alone -
it makes you happy!
Noone is teasing you from dawn
by useless passion.

Noone is saying all the time
only offences.
Live easily, go to the light,
and whisper prayers.

Live freely and without a groan
God's - benefactor.
don't cry that daughter is remote,
Day still is happy!

My poems are like a kiss-
to mom they're racing.
In spirits we are always here
without spacing.


***

Ты радуйся, что ты живешь одна,
ведь это счастье!
Никто не мучает с утра
ненужной страстью.

Никто не говорит весь день
одни обиды.
Дыши легко, иди на свет,
шепчи молитвы.

Живи свободно и легко!
Бог - благодетель.
не плачь, что дочка далеко.
день счастье встретит!

Мои стихи - как поцелуй -
несутся к маме.
В духовности мы - тут как тут,
вне расстояний.