A woman's body - the Body of God,
Dream that has spawned the World
The basis of morality, the pathway,
The meaning of Covenant - heavenly Idol,
By your beauty I am consumed,
I will always, and on my deathbed,
To the light of life come again,
To be God - with you and in you.
***Тело Женщины - Тело Бога,
Мечты, породившей Мир,
Основа морали, дорога,
Смысл Завета - небесный Кумир,
Красотою Твоею пленяясь,
Я всегда, и на смертном одре,
К свету жизни вновь возвращаюсь,
Чтоб быть Богом - с Тобой и в Тебе.
this beauty is in all of life! I don't have any problem saying that the crown jewel of creation is the woman incarnate a lovely psalm you've given us!
You packed so much meaning into such a short piece. You put the woman in proper perspective.... Her body, her soul, her gender, her fertility, her power.... Her place with God, the world, with man.... WOW! What a write! More thought required.
Nicely written poem, Liza....you described everything in 8 lines.....Amusing.
Woman's body is the motherhood body often it is called the body of God in which procreation is possible. So nicely vividly depicted and presented. Beautiful poem I adore this. Thanks for sharing....10
A woman's body - the Body of God, Dream that has spawned the World The basis of morality, the pathway, The meaning of Covenant - heavenly Idol, .....outstanding conceptualization. Beautiful poem by Alex Suslov has been brilliantly translated by you. Thanks for sharing here with us.
By your beauty I am consumed, I will always, and on my deathbed, To the light of life come again, To be God - with you and in you...................................... ......................................................................................... Excellent best wishes for you - Marjan ................................10+
excellent- By your beauty I am consumed, I will always, and on my deathbed, To the light of life come again, To be God - with you and in you. great 10+++
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
'A woman's body - the Body of God, Dream that has spawned the World The basis of morality, the pathway, ' especially loved the first three lines, wonderful express and a refreshing conception, fills the soul with longing