Wali Mohammed Wali

(1667 - 1707 / Aurangabad / India (Mughal Epire))

Beloved's Lane Is Exactly Like Kashi - Poem by Wali Mohammed Wali

Beloved's lane is exactly like (holy city of) Kashi
(My) ascetic heart dwells therein

Due to the sadness of the separation from the beloved
My heart is always immersed in dejection

Your tresses are the waves of Jamuna (river)
(And) the mole next to (the tresses) is the ascetic (on the bank)

Black tresses on your chin's depression
Are like the thirsty cobra on the well

(One) whose speech does not have any taste (beauty)
His eloquence is just like the stale food

O Wali! the garment which is on (your) body
Is (nothing but) an artificial (one) for the lovers

[English Translation by Shah Abdus Salam]

Comments about Beloved's Lane Is Exactly Like Kashi by Wali Mohammed Wali

There is no comment submitted by members..

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poem Submitted: Friday, April 20, 2012

Poem Edited: Friday, April 20, 2012

[Report Error]