Rahman Henry

Gold Star - 36,741 Points (14 January 1970 / Natore, Bangladesh.)

পূর্ণিমা ।। র‌্যামন হিমেনেৎজ (Bengali Version) Translated - Poem by Rahman Henry

দুয়ার খোলা,
ঝিঁঝিদের কোরাস।
তুমি কি নগ্ন
ছুটে যাচ্ছো মাঠ থেকে মাঠে?


সবকিছুর ভেতরে বাইরে
ঢুকে-পড়া অনশ্বর জল
বিবসানা বিহারীনি
বাতাসে বাতাসে?


বিনিদ্র পুদিনাঝোপ,
কর্মব্যস্ত পিপীলিকা দল।
নগ্নতমা, তুমি কি প্রবিষ্ট হচ্ছো
গৃহ-অভ্যন্তরে?


* Bengalized by Rahman Henry

** Original:

Full Moon- Poem by Juan Ramón Jiménez

This is a translation of the poem Full Moon by Juan Ramón Jiménez

Topic(s) of this poem: moon


Comments about পূর্ণিমা ।। র‌্যামন হিমেনেৎজ (Bengali Version) Translated by Rahman Henry

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Tuesday, November 3, 2015



[Report Error]