ગુજરાતનો મોરબી બ્રિજ નીચે પડી ગયો છે Poem by Bernedita Rosinha Pinto

મોરબી બ્રિજ નીચે પડી ગયો!
હા, સો વર્ષ જેટલો જૂનો પુલ નીચે પડી ગયો છે,
એટલું અનુમાનિત અને પડવું નિશ્ચિત છે,
ઘણા લોકોના જીવ ગયા અને ઘણા ઘાયલ થયા અને ગયા
તે મહાન જૂના પુલ પતન પછી તે દુર્ઘટનામાં.

શું આ કોઈ અણધારી ઘટના હતી
અથવા આ માત્ર એક હતું - 'આજે જવા દો
અને આવતીકાલે પરોઢ થશે - એક પ્રકારની સિક્વલ
જે ત્યાં તે જૂના પુલ પર પ્રવર્તે છે
કે જ્યાં સુધી તે પડી ન જાય ત્યાં સુધી લોકો તેના પર મુસાફરી કરી શકે?

શું આ ઘટના બેદરકારી નથી
અથવા તે દેખરેખનું કાર્ય છે
સપાટી પર આવી નિરાશા અને લાચારી માટે
કે એક જૂનો પુલ આટલો અણધારી રીતે તૂટી પડ્યો
અને નદીમાં પડતા લોકોને આટલી નિર્દયતાથી મોકલે છે?

અને જેમ કે કેટલાક લોકો તેમના મૃતકો માટે શોક કરતા બેઠા છે,
કેટલાક ગંભીર ઇજાઓને કારણે પીડામાં બેસે છે;
અને જેમ જેમ તેઓ બચી ગયેલા લોકોને શોધવા દોડતા રહે છે
બધું વ્યર્થ છે કારણ કે જીવન ભયમાં મૂકાઈ ગયું છે
કારણ કે તેમની વિશ્વાસની આંખો હવે વેદના અને આંસુઓથી ભરેલી છે.

કોણ ક્યારેય આ આફતને ભૂલી જવા માંગશે,
હા, જે ક્યારેય બદલવામાં સફળ થશે
તેમની નિર્ભરતા અને શાંતિની આભા
જ્યારે તમામ નુકસાન થઈ ગયું છે
અને અંધકારે શાંતિ છીનવી લીધી છે
જ્યારે એક જૂનો પુલ પડી ગયો અને તેમનું જીવન અને શાંતિ બદલાઈ ગઈ
આટલી અચાનક અને આટલી અણધારી રીતે?