Birthday Of The Great Thai Poet Sunthornphu 26th June สุขสันต์วันสุนทรภู่ ๒๖ มิถุนายน ๒๕๕๙ Poem by Prayad Brian Pantasri

Birthday Of The Great Thai Poet Sunthornphu 26th June สุขสันต์วันสุนทรภู่ ๒๖ มิถุนายน ๒๕๕๙

"ไม่เมาเหล้าแต่เรายังเมารัก
สุดจะหักห้ามจิตคิดไฉน
ถึงเมาเหล้าเช้าสายก็หายไป
แต่เมาใจนี้ประจำทุกค่ำคืน"...สุนทรภู่

'รักและเหล้าเมามายสายก็สร่าง
โกรธของนางเกินหยุดสุดจะฝืน
เฝ้างอนง้อหน้าง้ำทนกล้ำกลืน
ขอรักรื่นชื่นโสตยกโทษพลัน'... ผู้ใคร่สุนทร

It isn't a spirit, but Love made me drunk;
Hangover of Love, I could have been sunk.
Both Love and Drunk can be faded away,
But her furious remained many days.
Only forgiven can resume the Love of Young!
(Brian P.)

Friday, December 16, 2016
Topic(s) of this poem: poet
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Sunthornphu is the great Thai poet who was born 1786 and died in 1855. His famous poetic story is 'Pra Apai Manee', etc.
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success