Jankovic Zoran

Gold Star - 22,563 Points (01.06.1954.- Još uvijek je živ (Still alive) / SARAJEVO, JUGOSLAVIJA)

Black Letters And White Letters ~ Crna I Bijela Slova - Poem by Jankovic Zoran

He wrote a love poem. She said:
"Don't type English because you
do not know that language.
The English would be
mock your black letters"

He was angry because she didn't
reed his poem just a letters.

He laughed like a sad clown:
"Half your country in Africa
speaks English like me and
everyone understands them who wants.
It is a matter of feelings."

His white lady,
the racist of his letters,
left for several weeks later
this time he swear to her forever.

The white man of black letters speaks:
"Look I type.
I'm blind man with a pearly tears
who write black words about love."

"Who cares for your white fake letters."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~


Crna i bijela slova

Napisao je ljubavnu pjesmu. Ona reče:
"Ne piši na engleskom zato što
ti ne znaš taj jezik,
Englezi bi se rugali
tvojim crnim slovima."

Bio je ljut jer ona nije pročitala
njegovu pjesmu samo je vidjela slova.

Nasmijao se kao tužni klovn i rekao:
"Pola država u Africi gdje ti živiš
govori engleski kao ja i svi
se razumiju ako to hoće.
To je stvar osjećanja"

Njegova bijela dama,
rastista njegovih slova,
otišla nekoliko nedelja kasnije
a on se zakleo da će to biti zauvijek.

Bijeli čovjek sa crnim slovima je rekao:
"Pogledaj ja pišem.
Ja sam slijepac sa bisernim suzama
koji piše crnim slovima o ljubavi."

"Koja je briga za tvoja bijela, lažna slova."

Topic(s) of this poem: letters


Comments about Black Letters And White Letters ~ Crna I Bijela Slova by Jankovic Zoran

  • Gajanan Mishra (1/18/2019 8:36:00 AM)

    Care for white letters, good and meaningful (Report)Reply

    2 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Friday, January 18, 2019

Poem Edited: Wednesday, May 1, 2019


Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  10. Television
    Roald Dahl
[Report Error]