You ask why I don’t want to f-ck you, blue-stocking;
I would if you gave me some credits for cocking.
Inspired by Epigram XIX by Martial:
Quaeris cur nolim te ducere, Galla? Siderta es,
saepe solecimum mentuala nostra facit.
James Michie translated this:
Why won’t I marry you? You are a blue stocking,
And my cock’s educated something shocking.
2/7/08
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem