Mother, can i go out
to the street i'll go play
with other childrens i'll be
playin' all night and day
No, dear i ain't think it's suitable
for clouds are close n' grey
I ain't know what's goin' to happen
but you can stay here instead and play
But why i've promised them
for now they want me there
why all children's are out
and i'm stuck in home this is unfair
Why do you wanna go so badly
tell me and i may let you go
so c'mon tell me now
for i need to know what are you goin to do
Me and my friends have planned
in the streets make a debate
to let all crowds see us
for the people we hate
Baby' thats so sweet
tryin' to set your country free
but can't you go to the streets
but you can play safe under the tree
But mom i'll go out
to let israel see
that we won't quit
and what kind of people are we
I'm goin' for few
but don't you sneak
to the streets I'll go
raise ma head and speak
Mom, i promise I'll stay home
till you come back
to the streets i'll then go
and show them what i have
Rocks, glass and bricks scattered everywhere
here the mother comes
searchin' for her son
but all what she heard her son callin' her 'mom'
From after his death
she kept seein' his ghost everyday
she always wished
as he said'go out and play'
All day she cried
even, as she knew cryin' won't change anythin'
but she always repeated
'boy what did i do to you'
Why am i alive
and you're in grave
i wish i was in your place
for what i gave
She was found lyin' dead
For what they people have heard
a shot of a gun
and for what they have found
a bullet in her head
oh good one that was so touching and beautifuly said..loved it..sorry for not reading before
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Me and my friends have planned in the streets make a debate to let all crowds see us for the people we hate Baby' thats so sweet tryin' to set your country free but can't you go to the streets but you can play safe under the tree But mom i'll go out to let israel see that we won't quit and what kind of people are we I'm goin' for few but don't you sneak to the streets I'll go raise ma head and speak Mom, i promise I'll stay home till you come back to the streets i'll then go and show them what i have Rocks, glass and bricks scattered everywhere here the mother comes searchin' for her son but all what she heard her son callin' her 'mom' From after his death she kept seein' his ghost everyday she always wished as he said'go out and play' All day she cried even, as she knew cryin' won't change anythin' but she always repeated 'boy what did i do to you' Why am i alive and you're in grave i wish i was in your place for what i gave She was found lyin' dead For what they people have heard a shot of a gun and for what they have found a bullet in her head mohammed balchi