Cat Without A Cage ~ Mačka Bez Kaveza Poem by Jankovic Zoran

Cat without a cage

She spent her life in a cage.
She put the heart in him.
There was a cat in the cage.

Your heart opened your cage,
suddenly, one day.
Wandering unknown paths,
quite by chance,
you've found happiness
in a game called Your New Love.
But the cat, without a cage,
does not have the same character.

10.11.2013.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mačka bez kaveza

Provela je život u kavezu.
Stavljala je srce u njega.
Bila je mačka u kavezu.

Srce ti je otvorilo kavez,
iznenada, jednog dana.
Lutajući nepoznatim putevima,
sasvim slučajno, sreću si pronašla
u igri koja se zove Tvoja Nova ljubav.
Ali mačka, bez kaveza, nema karakter.