'vos poemes au sujet des filles existeront encore
cinquante ans d'ici quand les filles seront parties.'
me dit mon redacteur au telephone.
mon cher redacteur:
il me semble que les filles soient deja parties.
Je sais ce que vous voulez dire
mais donnez-moi une femme vraiment vivante
ce soir
en se promenant a travers le plancher vers moi
et vous pouvez avoir tous les poemes
ceux qui sont bons
ceux qui sont mauvais
ou n'importe lesquels que j'ecrive
apres celui-ci.
Je sais ce que vous voulez dire.
savez-vous ce que je veux dire, moi?
-'tonight'. Charles Bukowski. ' The Pleasures of the Damned. Poems 1951-1993', p.503.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem