written on the first day of Chinese New Year
in response to T. S. Eliot's claim
at first light
alone, I repeat myself
the tiger
springs in the new year
us he protects not devours
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Tiger, tiger full of fight / with eyes that shine in the night. Happy New Year.