Coin
Had friend; an Arab, Syrian
-both teachers in Sharjah…
-To me, too, was teacher
-and great brother, devotee.
-Was humble and honest…
"Without you…" (meant Iran)
- "…the Arabs could mean none!
-would have lost Arab's tongue! "
He was a ‘born rebel'
-disgusted with Hafez
-Al Assad…
-and counted the murdered
-big numbers, in Hama, Aleppo.
He talked of the word "Sheikh"
- "…is a man, a learned, an expert, a leader…
-not like dog, child of dog being dog
-and the Sheikhs' being "Sheikh! "
On this base one day "Sheikh",
-was approached by vandal,
- (who for fun, fingered sheikh!)
Elderly rewarded the mischief
-handed him a coin!
All wondered:
- "Why to give Ruffian a coin? "
"To let him have fun in final days,
-and carry with the same wrongdoing;
-see it as blood money! "
Soon, same path, saw Emir;
-a guarded, powerful, wealthy, rich.
-Hooligan did the same and dreamed of coins.
-But he faced the order: "Arrest and behead him! "
I foresee the same for… (cannot name!)
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem