Colored Dreams ~ Obojeni Snovi Poem by Jankovic Zoran

Colored dreams

What color are your dreams?

Black and white?
No, that's too much
Usually for you.

Is it blue for you?
No, too much width
has in it.

Do you want red?
No, He too reveals everything,
and that's not your style.

Drop blue in red
and it will be you.
Violet color is a scam.

That color is good for you,
and I would like this to be
it was just a common dream.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Obojeni snovi

Koje su boje tvoji snovi?

Crnobijeli?
Ne, to previše
obično za tebe.

Plavo je za tebe?
Ne, previše širine
ima u njemu.

Da li želiš crveno?
Ne, Previše otkriva sve,
a to nije tvoj stil.

Baci plavo na crveno
i to ćeš biti ti.
Ljubičasto je boja prevare.

Dobro ti stoji ta boja,
a ja bih volio da je ovo
bio samo običan san.